Diese Erklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, die mit dieser Website (https://bikeandhikeitalia.com/de/) interagieren. Sie erfolgt gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und gilt ausschließlich für diese Website, nicht für andere Websites, die eventuell über Hyperlinks erreichbar sind. Die Verarbeitung beruht auf den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz und Datenminimierung (Art. 5 DSGVO).
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Apulia Bike Tours
Der Verantwortliche ist die Stelle, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten entscheidet. Für alle Anfragen zu Ihren Daten, einschließlich der Ausübung der in §6 genannten Rechte, wenden Sie sich bitte über die Kontaktseite.
2. Arten der erhobenen Daten und Zwecke
Zu den von dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten gehören diejenigen, die für die Erbringung der von Ihnen genutzten Dienste erforderlich sind. Die Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der für die nachstehend nach Kategorien aufgeführten Zwecke unbedingt erforderlich ist. Die Liste gibt die tatsächlich aktiven Dienste auf dieser Website wieder: Werden künftig zusätzliche Tools von Drittanbietern aktiviert, wird diese Erklärung aktualisiert; für Statistik- oder Marketingzwecke geschieht dies nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung.
Für den Betrieb der Website erforderliche Zwecke
- Nutzung der Website (technische Cookies)
- Speicherung der Cookie-Einwilligung
- Kontaktformular
- Spamschutz der Formulare
- Kontakt per E-Mail
- Kontakt per Telefon
- WordPress-Plattform
- Virtueller Assistent der Website
3. Art und Ort der Verarbeitung
Art der Verarbeitung. Der Verantwortliche trifft geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, unbefugte Änderung, Weitergabe oder Vernichtung der Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mit IT- und/oder telematischen Mitteln und in einer Weise, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist.
Rechtsgrundlage. Jede Verarbeitung beruht auf einer bestimmten Rechtsgrundlage, die in §4 im Einzelnen angegeben ist: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6.1.b), Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6.1.c), berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6.1.f) oder Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a). Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Ort. Die Daten werden am Betriebssitz des Verantwortlichen und in den Rechenzentren der in §4 genannten Anbieter verarbeitet. Zu etwaigen Übermittlungen in Drittländer siehe §5.
Speicherdauer. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, gemäß den in §4 für jeden Dienst angegebenen Fristen und unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Pflichten. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
4. Einzelheiten zu den aktiven Diensten
Für jeden auf dieser Website aktiven Dienst geben wir den Zweck, die verarbeiteten Daten, die Rechtsgrundlage, die Speicherdauer, etwaige externe Auftragsverarbeiter und den Link zu deren Datenschutzerklärung an.
Für den Betrieb der Website erforderliche Zwecke
Nutzung der Website (technische Cookies)Erforderlich
Für den Betrieb der Website unbedingt erforderliche Cookies: Benutzersitzung, Sicherheit, Einstellungen. Sie werden auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
Verarbeitete Daten: Sitzungskennung, technische Cookies, IP-Adresse (in den Serverprotokollen)
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6.1.f DSGVO): für den angeforderten Dienst erforderlich
Speicherdauer: Browsersitzung; Serverprotokolle: 30 Tage
Speicherung der Cookie-EinwilligungErforderlich
Wir speichern Ihre Auswahl im Cookie-Banner, damit wir es Ihnen nicht bei jedem Besuch erneut anzeigen.
Verarbeitete Daten: Pseudonyme Einwilligungskennung (UUID), akzeptierte Kategorien, Datum/Uhrzeit, gehashte IP (für das Einwilligungsregister, Art. 7 DSGVO)
Rechtsgrundlage: Erbringung eines von der betroffenen Person angeforderten Dienstes (Art. 6.1.b DSGVO) + Pflicht des Verantwortlichen, die Einwilligung nachzuweisen (Art. 7.1 DSGVO)
Speicherdauer: Lokales Cookie: 6 Monate. Einwilligungsregister auf dem Server: 24 Monate (konfigurierbar).
KontaktformularErforderlich
Wenn Sie ein Kontaktformular auf der Website ausfüllen, erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten, um Ihnen antworten zu können.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail, Telefonnummer (falls angegeben), Betreff der Nachricht, Inhalt der Nachricht, IP-Adresse des Absenders (Spamschutz)
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6.1.b DSGVO)
Speicherdauer: So lange, wie es zur Beantwortung der Anfrage nötig ist, höchstens jedoch 24 Monate nach dem letzten Kontakt
Externe Auftragsverarbeiter: Direkt vom Verantwortlichen verarbeitet (eigener Server). Der E-Mail-Versand kann über einen SMTP-Dienst erfolgen (siehe unten).
Spamschutz der FormulareErforderlich
Die Formulare der Website (Kontakt, Anmeldung, Registrierung) sind durch einen integrierten Spamschutz gesichert, der die Echtheit der Übermittlung prüft, OHNE Daten an Dienste von Drittanbietern zu senden: Er nutzt serverseitige Verfahren (verstecktes Fallenfeld, Prüfung der Ausfüllzeit, ein von Ihrem Browser ausgeführter Proof-of-Work) und gegebenenfalls eine einfache Prüffrage. Kein externer Dienst, keine Cookies von Drittanbietern, keine IP-Adresse wird nach außen weitergegeben.
Verarbeitete Daten: Technische Metadaten der Formularübermittlung (Ausfüllzeit, Ergebnis der Anti-Bot-Prüfungen). Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO): Sicherheit der Website und Verhinderung von Spam und automatisiertem Missbrauch der Formulare.
Speicherdauer: Die technischen Metadaten werden nicht über die Verarbeitung der Formularübermittlung hinaus gespeichert.
Externe Auftragsverarbeiter: Direkt vom Verantwortlichen auf dem eigenen Server verarbeitet. Kein externer Auftragsverarbeiter.
Kontakt per E-MailErforderlich
Wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben (auch durch Klick auf eine mailto:-Adresse auf der Website), erheben wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht, um Ihnen antworten zu können.
Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse des Absenders, Betreff, Inhalt der Nachricht, etwaige Anhänge
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6.1.b DSGVO)
Speicherdauer: So lange, wie es zur Bearbeitung der Anfrage nötig ist, höchstens jedoch 24 Monate nach dem letzten Kontakt
Kontakt per TelefonErforderlich
Wenn Sie uns anrufen, können wir die Angaben notieren, die Sie uns während des Gesprächs machen (Name, Anlass des Kontakts, etwaige technische Details), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Verarbeitete Daten: Telefonnummer (sofern über die Anruferkennung sichtbar), handschriftliche Notizen zum Inhalt des Gesprächs
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6.1.b DSGVO)
Speicherdauer: So lange, wie es zur Bearbeitung der Anfrage nötig ist, höchstens jedoch 24 Monate
WordPress-PlattformErforderlich
Die Website basiert auf der Open-Source-Plattform WordPress (wordpress.org). WordPress verwaltet Sitzungen, Authentifizierung und Inhalte intern, ohne Daten an Dritte zu senden.
Verarbeitete Daten: Technische Sitzungs- und Einstellungs-Cookies (siehe Abschnitt „Nutzung der Website“); IP in den Serverprotokollen
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO): für den angeforderten Dienst erforderlich
Speicherdauer: Browsersitzung; Serverprotokolle: 30 Tage
Virtueller Assistent der WebsiteErforderlich
Hilfe-Chat, der mit den auf dieser Website veröffentlichten Inhalten antwortet. Fragen und Antworten werden gespeichert, um Anfragen weiterverfolgen und den Dienst verbessern zu können. Die Verarbeitung erfolgt auf der Infrastruktur von GAW Digital Solutions und, nur zur Erstellung der Antwort, über Anthropic. Es wird kein Werbeprofil verwendet, und die Gespräche werden nicht zum Training von Modellen genutzt.
Verarbeitete Daten: Text der vom Besucher geschriebenen Nachrichten, Sprache der Seite, eine temporäre Sitzungskennung (keiner Person zuordenbar) und, falls der Besucher sie angibt, Name, E-Mail oder Hinweise auf seine Anfrage.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO) an der Beantwortung von Hilfeanfragen; Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6.1.b), wenn das Gespräch eine Buchungsanfrage betrifft.
Speicherdauer: 12 Monate ab dem Gespräch, danach automatische Löschung. Vorgangsnummern werden nicht im Klartext gespeichert.
Externe Auftragsverarbeiter: GAW Digital Solutions (Italien); Anthropic PBC (USA, Standardvertragsklauseln) nur zur Erstellung der Antwort
Datenschutzerklärung des Anbieters: https://www.anthropic.com/legal/privacy
5. Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU
Auf Grundlage der derzeit auf dieser Website aktiven Dienste werden keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt: Die eingesetzten Anbieter handeln über Gesellschaften mit Sitz in der Europäischen Union.
6. Rechte der Nutzer (Kapitel III DSGVO)
Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15): Bestätigung der Verarbeitung und eine Kopie Ihrer Daten erhalten;
- Berichtigung (Art. 16): unrichtige Daten berichtigen oder unvollständige Daten vervollständigen;
- Löschung bzw. „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17), in den gesetzlich vorgesehenen Grenzen;
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
- Übertragbarkeit der Daten (Art. 20): sie in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten;
- Widerspruch (Art. 21), insbesondere gegen Verarbeitungen auf Grundlage des berechtigten Interesses;
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7.3) jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Um eines oder mehrere dieser Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte über die Kontaktseite. Sie erhalten innerhalb von 30 Tagen eine Antwort; bei komplexen Anfragen kann die Frist mit entsprechender Begründung auf 60 Tage verlängert werden.
7. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, Beschwerde einzulegen beim Garante per la Protezione dei Dati Personali (italienische Datenschutzbehörde) (Piazza Venezia, 11, 00187 Rom, Italien; gpdp.it), wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung verstößt.
8. Cookies und Verwaltung der Einstellungen
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Die vollständige Liste, die Zwecke und die Speicherdauer finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Um Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit zu ändern oder zu widerrufen , klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Symbol 🍪 , die Sie unten links auf jeder Seite der Website finden: Sie öffnet erneut das Fenster zur Verwaltung der Einwilligungen.
9. Einwilligungsregister (Art. 7 DSGVO)
Für Verarbeitungen auf Grundlage einer Einwilligung führt der Verantwortliche ein Einwilligungsregister auf dem Server, das in pseudonymisierter Form (IP-Adresse und User-Agent mit gesalzenem SHA-256 gehasht) Datum und Uhrzeit, eine pseudonyme Einwilligungskennung, die akzeptierten Kategorien und die angezeigte Version der Richtlinie speichert. Speicherdauer: 24 Monate. Auskunft über Ihren Eintrag im Einwilligungsregister erhalten Sie, wenn Sie an die Adresse des Verantwortlichen schreiben.
10. Verantwortlichkeit für die Verarbeitung
Der in §1 genannte Verantwortliche ist alleiniger Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten sowie für die Zwecke, die Auswahl und Konfiguration der eingesetzten Tools und die Richtigkeit dieser Erklärung. Die für die Verwaltung von Cookies, Einwilligungen und Sicherheit eingesetzten Software- und technischen Tools werden bereitgestellt als Tools zur Unterstützung der Einhaltung der geltenden Vorschriften: Die korrekte Konfiguration, die laufende Aktualisierung und die Einhaltung der gesetzlichen Pflichten obliegen dem Verantwortlichen. Der Anbieter der technischen Tools ist weder Verantwortlicher noch Auftragsverarbeiter für die Daten dieser Website.
Letzte Aktualisierung: 19/10/2026 · Version der Richtlinie: c1cc3aea3c.